"lyupa" meaning in All languages combined

See lyupa on Wiktionary

Noun [Латгальский]

IPA: lɘ͡upa [singular], lɘ͡upəs [plural]
Etymology: Происходит от праиндоевр. *lewp-, *lūp-, *lup- « шелушить, лупить, разрывать» . Родственно лит. lūpa, латышск. lūpa «губа», лит. арlаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», латгал. laupeit', латышск. laupīt «лупить, очищать, лущить; обдирать; грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», латгал. lupt', латышск. lupt «шелушиться», lupināt «обдирать, шелушить», латгал. laupeitõjs, lupiks «грабитель, обдирающий», латгал. luptīs «драться», латгал. lupota «тряпка», латгал. lūps «скотина», др.-инд. lōрауаti «ранит», русск.-церк.-слав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словенск. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чешск. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś.
  1. анат. губа
    Sense id: ru-lyupa-ltg-noun-bW3yqp5A Topics: medicine
  2. концевая, рабочая часть некоторых инструментов, например, щипцов
    Sense id: ru-lyupa-ltg-noun-IAOSs0Lx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *lewp-, *lūp-, *lup- « шелушить, лупить, разрывать» . Родственно лит. lūpa, латышск. lūpa «губа», лит. арlаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», латгал. laupeit', латышск. laupīt «лупить, очищать, лущить; обдирать; грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», латгал. lupt', латышск. lupt «шелушиться», lupināt «обдирать, шелушить», латгал. laupeitõjs, lupiks «грабитель, обдирающий», латгал. luptīs «драться», латгал. lupota «тряпка», латгал. lūps «скотина», др.-инд. lōрауаti «ранит», русск.-церк.-слав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словенск. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чешск. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś.",
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "губа"
      ],
      "id": "ru-lyupa-ltg-noun-bW3yqp5A",
      "raw_glosses": [
        "анат. губа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "концевая, рабочая часть некоторых инструментов, например, щипцов"
      ],
      "id": "ru-lyupa-ltg-noun-IAOSs0Lx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɘ͡upa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɘ͡upəs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "lyupa"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ltg",
    "Латгальские существительные",
    "Латгальский язык",
    "Слова из 5 букв/ltg",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *lewp-, *lūp-, *lup- « шелушить, лупить, разрывать» . Родственно лит. lūpa, латышск. lūpa «губа», лит. арlаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», латгал. laupeit', латышск. laupīt «лупить, очищать, лущить; обдирать; грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», латгал. lupt', латышск. lupt «шелушиться», lupināt «обдирать, шелушить», латгал. laupeitõjs, lupiks «грабитель, обдирающий», латгал. luptīs «драться», латгал. lupota «тряпка», латгал. lūps «скотина», др.-инд. lōрауаti «ранит», русск.-церк.-слав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словенск. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чешск. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś.",
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "губа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. губа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "концевая, рабочая часть некоторых инструментов, например, щипцов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɘ͡upa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɘ͡upəs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "lyupa"
}

Download raw JSONL data for lyupa meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.